banner
Heim / Blog / Englische Dub-Rezension: Baki Hanma Staffel Zwei Teil Zwei
Blog

Englische Dub-Rezension: Baki Hanma Staffel Zwei Teil Zwei

Jun 12, 2023Jun 12, 2023

Die zweite Staffel von Baki Hanma und die Serie insgesamt enden mit dem Showdown, auf den Leser und Zuschauer seit Beginn der Serie gewartet haben: Baki gegen seinen Vater Yuujirou. Das alles hat dazu geführt, jeder Schlag, jeder gebrochene Knochen, jeder besiegte Gegner, alles im Dienste von Baki, der endlich die Kraft aufbringt, sich seinem Vater in einem Einzelkampf zu stellen. Zumindest gehe ich davon aus, dass ich NUR Baki Hanma gesehen habe und nicht die beiden vorherigen Serien „Baki the Grappler“ und „Baki“ ohne Adjektive. Dieser Handlungsbogen greift auf viele Episoden und Handlungsstränge zurück, die ich noch nicht gesehen habe, allerdings nicht so sehr, dass ich mich am Ende verliere, es ist also nicht so, dass es sich um eine völlige Kontinuitätssperre handelt. Und wenn dies der große Höhepunkt-Showdown ist, der es zu sein scheint, sowie der zweite Teil der zweiten Staffel der dritten Serie, dann ist an dieser Stelle durchaus ein Hinweis auf Kontinuität zu erwarten. Bemerkenswert ist wahrscheinlich auch, dass diese Saisonhälfte technisch gesehen zwei Handlungsstränge umfasst, während der erste Teil nur einen hatte, nämlich den Handlungsstrang, der sich auf Pickle konzentrierte. Und tatsächlich dient der erste Handlungsbogen hauptsächlich dazu, die Spannung zu erhöhen, um zu dem Handlungsbogen zu gelangen, der sich speziell um Baki und seinen Vater dreht, abgesehen von einer Handlung darüber, wie Retsu Boxer wird (die anscheinend wichtig genug ist, um einen kleinen ablenkenden Moment im Originalteil zu schaffen). und eine Post-Credit-Szene im Finale). Irgendwie fühlte es sich an, als ob Tien aus Dragon Ball in einer Geschichte mitspielen würde, die ihn respektiert. Das Hauptereignis ist jedoch sozusagen der Kampf zwischen Vater und Sohn, um alle Kämpfe zu beenden, und was aus dem Sprung klar wird, ist, dass dies der Fall ist Der Kampf begann lange bevor die erste Faust geworfen wurde. Es zeigt sich, dass Baki unglaublich komplizierte Gefühle gegenüber seinem Vater hat; Er sieht ihn als ein bewundernswertes Ideal der Stärke, dem Baki sein ganzes Leben lang hinterhergejagt hat, aber auch als eine entfremdete Elternfigur, mit der Baki töten würde, um eine normale Beziehung zu haben, und der schon bei dem bloßen Gedanken, dem Mann ein Abendessen zu kochen, ins Schwitzen gekommen ist. In früheren Handlungssträngen gab es Baki-Schattenbox-Gegner, denen er sich gerne stellen würde (und sogar eine imaginäre, mannsgroße Gottesanbeterin), aber die größte Herausforderung besteht offenbar darin, Schatten für seinen missbräuchlichen Vater zu kochen. Denn täuschen Sie sich nicht, Yuujirou Hanma ist keineswegs ein guter Mensch, was deutlich daran zu erkennen ist, wie er Baki und seinen anderen Sohn Jack vernachlässigt, aber auch daran, dass er Bakis Mutter vor langer Zeit vor seinen Augen getötet hat (wie es in einigen Rückblenden der Fall war). rücksichtsvoll genug, um mich auf dem Laufenden zu halten). So sehr er, Baki und der Rest der muskelbepackten Besetzung in bester körperlicher Verfassung aussehen, die Beziehung zwischen diesen beiden ist eine Dr. Phil-Folge, verpackt in einer Maury-Folge, verpackt in einer Judge Judy-Folge, verpackt in einem Beitrag auf r/AITA Doch die Tatsache, dass es sich hierbei um nichts weiter als einen persönlichen Kampf handelt, hebt diese Handlung von vielen anderen Shonen-Geschichten über einen wahnsinnigen Bösewicht mit Plänen ab, den Planeten zu erobern, was Yuujirou seltsamerweise sehr wahrscheinlich könnte, wenn er wollte. Der Mann ist im wahrsten Sinne des Wortes das stärkste Wesen auf der Erde, zahlreiche Regierungsorgane beobachten jede seiner Bewegungen und der Präsident der Vereinigten Staaten muss jedes Mal einen Freundschaftsvertrag unterzeichnen, wenn ein neuer vereidigt wird. Innerhalb der etablierten Verhältnisse wäre das ganz einfach Welt der Geschichte, in der Yuujirou beschließt, die Welt nach seinem Vorbild zu gestalten und Baki den einfachen Grund zu geben, seinen verrückten Vater im Namen der Wahrheit und Gerechtigkeit aufzuhalten. Aber Yuujirou hat solche Ambitionen nicht, was ihn am Ende als Antagonist umso beunruhigender macht, und Baki als Protagonist umso faszinierender, weil er seinen Vater einfach nur auf die Probe stellen, ihn aber auch verstehen will . Dem letztendlichen Showdown wird die Ernsthaftigkeit verliehen, die er im Laufe seiner Vorbereitungen verdient hat, aber der ultimative Zünder, der ihn zum Leuchten bringt, ist nicht das Läuten eines Summers oder das Läuten einer Glocke, sondern ein Streit über die Vergangenheit zwischen Vater und Sohn. Es gibt Momente, die versuchen, diesem Kampf ein mythisches Element hinzuzufügen, aber in Wirklichkeit sind es nur die gesteigerten Emotionen eines häuslichen Konflikts zwischen Eltern und Kind. Und deshalb schmerzt es mich, das zu sagen, so sehr ich auch die emotionale Last und Komplexität spüre Trotz des Großteils dessen, was hier vor sich geht, weist die Geschichte selbst einige bemerkenswerte Probleme auf, die sich strukturell wie ein Rückschritt gegenüber den anderen Abschnitten von Baki Hanma anfühlen. Eine davon ist die oben erwähnte Nebenhandlung über Retsu, dem das letzte Mal, als wir ihn sahen, von einem Höhlenmenschen den Fuß abgebissen wurde und der sich nun davon erholt, indem er seine Kung-Fu-Fähigkeiten auf Boxen überträgt. Ich liebe eine gute Comeback-Geschichte über Unterschenkelamputierte genauso wie den nächsten Unterschenkelamputierten, aber sie fühlt sich in einer Reihe von Episoden, die sich zu einem völlig unabhängigen Kampf entwickeln, einfach fehl am Platz an. Mir ist klar, dass sie es im OP anerkennen mussten, aber auch das fühlt sich geschlagen an und hat mich ehrlich gesagt zu dem Schluss gebracht, dass Retsu aus irgendeinem Grund am Endkampf teilnehmen würde. Das andere große Problem, das ich in dieser Saisonhälfte habe, sind eigentlich die letzten Teile davon der letzte Kampf selbst, da er zahlreiche falsche Enden und Höhepunkte zu haben scheint, wobei sogar der Geist von Yuujirous Vater vorgestellt wird, nur um eine Hintergrundgeschichte über ihn einzubringen, die zwar nett zu lernen ist, aber ansonsten nichts hinzufügt. Sogar das eigentliche Ende des Kampfes fühlt sich an, als wäre ihm die Kraft ausgegangen und er brauchte einfach einen Ort, an dem er aufhören kann. Trotzdem schadet oder ruiniert es die Geschichte und die intensive und faszinierende Charakterarbeit, die es für Baki leistet, keineswegs und Yuujirou spart viel davon. Das alles ist am Ende ein ziemlich ausreichender Abschluss dieses Abschnitts der Geschichte und schlägt definitiv ein paar andere Kämpfer, die den Großteil der Handlung einnehmen, und lockert Yuujirou, bevor Baki ins Spiel kommen und den Sieg erringen kann, wie es sich in den vorherigen Handlungssträngen anfühlte taten. Der Fokus lag zum größten Teil sehr darauf, einen geplanten Endpunkt aufzubauen, sowohl emotional als auch in Bezug auf die Handlung, und dieses Ziel wurde größtenteils auch erreicht. Ganz zu schweigen davon, dass dies nicht das Ende von Bakis Geschichte ist, da noch mehrere andere Handlungsstränge angepasst werden müssen, darunter weitere Rivalen, die aus der Vergangenheit wiederbelebt werden, und das Einmischen anderer Kampfstile. Es könnte noch ein paar Jahre dauern, bis diese herauskommen, also könnte ich in der Zwischenzeit tatsächlich dazu kommen, den Rest dieser Show anzuschauen. Es ist ungefähr so ​​wahrscheinlich, dass ich irgendwann in diesem Jahr ins Fitnessstudio gehe, und ich überlasse Ihnen die Entscheidung, was das bedeutet.